我亲自

我亲自跑一趟好了

I'll go there myself.

— 杀人回忆 (2003)

我亲自去办

I'll handle it myself.

— 满江红 (2023)

这不我亲自来找你了吗

Didn't I come to see you in person?

— Hi, Mom (2021)

我亲自去看

I’ll go see for myself.

— 满江红 (2023)

滚出来，否则我亲自把你拉出来

Get out here, or I’ll drag you out myself.

— 恶魔 (1955)

我亲自向议会澄清过这完全是污蔑

I personally clarified to Parliament that this was nothing but slander.

— 芭萨提的颜色 (2006)

这是她第一次真正称赞我亲自驾驭自己的船。

This was the first time she had genuinely praised me for steering my own boat.

如果我亲自为他们救赎

If I were to redeem them myself.

— 帝国的毁灭 (2004)

你还要怎样难道要我亲自把你放床上睡吗

What more do you want? Do I have to put you to bed myself?

— 寄生虫 (2019)

我亲自来监视我跟你说，他白纸一张

I’ll keep an eye on him myself. I’m telling you, he’s completely innocent.

— 窃听风暴 (2006)